“insufferable” in Spanish
Definition
Algo o alguien que es 'insoportable' es extremadamente desagradable, molesto o imposible de tolerar. Se usa a menudo para personas o situaciones que no se aguantan.
Usage Notes (Spanish)
'Insufferable' es una palabra formal y fuerte, típica para exagerar negativamente. Se usa con frecuencia para personas ('insufferable arrogance') o comportamientos. No es casual; indica que realmente no se soporta. No confundir con 'unbearable', que es más amplio y general.
Examples
His insufferable attitude made everyone leave the room.
Su actitud **insoportable** hizo que todos salieran de la sala.
This heat is insufferable in the summer.
Este calor es **insoportable** en verano.
Her insufferable complaining never stops.
Sus quejas **insoportables** nunca terminan.
Honestly, I find his jokes insufferable after a while.
La verdad, sus bromas me parecen **insoportables** después de un rato.
She can be so insufferable when she thinks she's right.
Ella puede ser tan **insoportable** cuando cree que tiene razón.
That meeting was absolutely insufferable—I couldn't wait to leave.
Esa reunión fue absolutamente **insoportable**; no veía la hora de irme.