“institutionalized” in Urdu

• ادارہ جاتی بنا دیا گیا
• ادارے میں داخل کیا گیا (شخص کے بارے میں)

Definition

جب کوئی چیز باقاعدہ نظام کا حصہ بن جائے، یا کوئی شخص طویل مدت کے لیے کسی ادارے میں رہ کر اس پر انحصار کرنے لگے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی و علمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ نظام (مثلاً 'institutionalized racism') یا لمبے عرصے تک ادارے میں رہنے والے افراد کے لیے آتا ہے۔ رضاکارانہ تنظیم میں شامل ہونے کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

She worries her son might get institutionalized if he stays in that facility too long.

اسے فکر ہے کہ اگر اس کا بیٹا وہاں زیادہ دیر رہا تو وہ **ادارے میں داخل کیا گیا** ہو جائے گا۔

He became institutionalized after spending ten years in prison.

وہ دس سال جیل میں رہنے کے بعد **ادارے میں داخل کیا گیا** محسوس کرنے لگا۔

These rules are now institutionalized in the company.

یہ قوانین اب کمپنی میں **ادارہ جاتی بنا دیے گئے** ہیں۔

The charity helps people who have been institutionalized for many years.

چیریٹی ان لوگوں کی مدد کرتی ہے جو کئی سال **ادارے میں داخل کیے گئے** رہ چکے ہیں۔

He's so institutionalized that he can't handle living on his own.

وہ اتنا **ادارے میں داخل کیا گیا** ہو چکا ہے کہ اب اکیلے نہیں رہ سکتا۔

Over time, discrimination became institutionalized in the legal system.

وقت کے ساتھ، امتیاز قانونی نظام میں **ادارہ جاتی بنا دیا گیا**۔