"institutionalized" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que passou a fazer parte de um sistema oficial, ou uma pessoa internada durante muito tempo numa instituição (como hospital ou prisão), frequentemente tornando-se dependente dela.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, usado em contextos académicos. Refere-se a sistemas ('institutionalized racism') e a pessoas muito tempo em instituições. Pode indicar dependência do ambiente institucional. Não se usa para membros voluntários.
Examples
He became institutionalized after spending ten years in prison.
Ele tornou-se **institucionalizado** depois de passar dez anos na prisão.
These rules are now institutionalized in the company.
Estas regras agora estão **institucionalizadas** na empresa.
The charity helps people who have been institutionalized for many years.
A instituição apoia pessoas que estiveram **institucionalizadas** durante muitos anos.
He's so institutionalized that he can't handle living on his own.
Ele está tão **institucionalizado** que não consegue viver sozinho.
Over time, discrimination became institutionalized in the legal system.
Com o tempo, a discriminação foi **institucionalizada** no sistema legal.
She worries her son might get institutionalized if he stays in that facility too long.
Ela receia que o filho fique **institucionalizado** se estiver tempo demais naquela instituição.