“institutionalized” in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu menjadi bagian dari sistem resmi, atau seseorang dirawat lama di institusi (seperti rumah sakit atau penjara) hingga menjadi tergantung pada tempat itu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks formal atau akademis. Bisa merujuk sistem (‘institutionalized racism’) atau orang yang lama tinggal di institusi. Tidak dipakai untuk keanggotaan sukarela.
Examples
She worries her son might get institutionalized if he stays in that facility too long.
Dia khawatir anaknya akan **dirawat lama di institusi** jika terlalu lama di fasilitas itu.
He became institutionalized after spending ten years in prison.
Setelah sepuluh tahun di penjara, ia menjadi **dirawat lama di institusi**.
These rules are now institutionalized in the company.
Aturan-aturan ini sekarang sudah **terlembagakan** di perusahaan.
The charity helps people who have been institutionalized for many years.
Yayasan itu membantu orang yang telah **dirawat lama di institusi** selama bertahun-tahun.
He's so institutionalized that he can't handle living on his own.
Dia sudah terlalu **dirawat lama di institusi** sehingga tidak bisa hidup sendiri.
Over time, discrimination became institutionalized in the legal system.
Seiring waktu, diskriminasi menjadi **terlembagakan** di dalam sistem hukum.