“institution” in Korean

• 기관
• 제도 (사회적 의미)

Definition

기관은 대학, 은행, 병원, 정부기관 등 크고 중요한 조직을 의미합니다. 또한, 사회에서 오랜 기간 유지되어 온 제도나 관습도 가리킵니다.

Usage Notes (Korean)

격식체, 공식 문서나 뉴스 등에서 자주 쓰입니다. '금융기관', '교육기관' 등에 사용하며, '결혼 제도'와 같이 사회적 시스템을 표현할 때도 사용합니다. 어떤 사람을 '기관'이라 부르면, 영향력 크고 널리 알려진 인물임을 뜻합니다.

Examples

She works for a large financial institution.

그녀는 대형 금융**기관**에서 일한다.

The report argues that the institution needs deep reform, not small changes.

보고서는 그 **기관**에 소규모 변화가 아니라, 전면적인 개혁이 필요하다고 주장한다.

The university is one of the oldest institutions in the city.

이 대학은 도시에서 가장 오래된 **기관** 중 하나이다.

Marriage is an important social institution in many countries.

많은 나라에서 결혼은 중요한 사회적 **제도**입니다.

People still trust that institution, even after the scandal.

스캔들 이후에도 사람들은 여전히 그 **기관**을 신뢰한다.

For a lot of locals, that bookstore is practically an institution.

많은 지역 주민들에게 그 서점은 거의 하나의 **기관**과 같다.