“institution” in Spanish
Definition
Una institución es una organización grande e importante, como una universidad, un banco, un hospital o un organismo público. También puede significar un sistema, una práctica o una parte de la sociedad establecida desde hace mucho tiempo y reconocida por la gente.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra común en contextos formales, académicos y periodísticos. Suele referirse a organizaciones consolidadas: 'financial institution', 'educational institution'. También puede nombrar un sistema social, como en 'the institution of marriage'. Cuando se usa sobre una persona ('He is an institution'), significa que es alguien muy conocido, respetado y muy ligado a un lugar o actividad.
Examples
She works for a large financial institution.
Ella trabaja para una gran **institución** financiera.
The report argues that the institution needs deep reform, not small changes.
El informe sostiene que la **institución** necesita una reforma profunda, no cambios pequeños.
The university is one of the oldest institutions in the city.
La universidad es una de las **instituciones** más antiguas de la ciudad.
Marriage is an important social institution in many countries.
El matrimonio es una importante **institución** social en muchos países.
People still trust that institution, even after the scandal.
La gente todavía confía en esa **institución**, incluso después del escándalo.
For a lot of locals, that bookstore is practically an institution.
Para muchos vecinos, esa librería es prácticamente una **institución**.