"institution" in Portuguese (BR)
Definition
Uma instituição é uma organização grande e importante, como uma universidade, um banco, um hospital ou um órgão do governo. Também pode significar um sistema, uma prática ou uma parte da sociedade que existe há muito tempo e é amplamente reconhecida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma palavra comum em contextos formais, acadêmicos e jornalísticos. Costuma se referir a organizações consolidadas: 'financial institution', 'educational institution'. Também pode indicar um sistema social, como em 'the institution of marriage'. Quando é usada para uma pessoa ('He is an institution'), significa que ela é muito conhecida, respeitada e fortemente ligada a um lugar ou área.
Examples
She works for a large financial institution.
Ela trabalha para uma grande **instituição** financeira.
The university is one of the oldest institutions in the city.
A universidade é uma das **instituições** mais antigas da cidade.
Marriage is an important social institution in many countries.
O casamento é uma importante **instituição** social em muitos países.
People still trust that institution, even after the scandal.
As pessoas ainda confiam nessa **instituição**, mesmo depois do escândalo.
For a lot of locals, that bookstore is practically an institution.
Para muita gente da cidade, aquela livraria é praticamente uma **instituição**.
The report argues that the institution needs deep reform, not small changes.
O relatório argumenta que a **instituição** precisa de uma reforma profunda, não de pequenas mudanças.