“institution” in Bengali
Definition
একটি প্রতিষ্ঠান হচ্ছে বড় ও গুরুত্বপূর্ণ সংস্থা, যেমন বিশ্ববিদ্যালয়, ব্যাংক, হাসপাতাল বা সরকারি সংস্থা। এছাড়াও এটি কোনো প্রতিষ্ঠিত সমাজব্যবস্থা বা পদ্ধতিকেও বোঝায়, যেটি সবাই চেনে ও মেনে চলে।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণত অফিসিয়াল বা একাডেমিক কথায় ব্যবহৃত হয়। 'আর্থিক প্রতিষ্ঠান', 'শিক্ষা প্রতিষ্ঠান' ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত। সামাজিক রীতিনীতির জন্যও প্রয়োগ করা যায়—যেমন 'বিবাহ একটি প্রতিষ্ঠান'। কাউকে 'একজন প্রতিষ্ঠান' বলা হলে অর্থ কেউ খুবই বিখ্যাত ও প্রতিষ্ঠিত।
Examples
She works for a large financial institution.
সে একটি বড় আর্থিক **প্রতিষ্ঠান**ে কাজ করে।
The report argues that the institution needs deep reform, not small changes.
প্রতিবেদন বলেছে, **প্রতিষ্ঠান**টির বড় পরিবর্তন দরকার, ছোটখাটো নয়।
The university is one of the oldest institutions in the city.
এই বিশ্ববিদ্যালয় শহরের প্রাচীনতম **প্রতিষ্ঠান**গুলোর একটি।
Marriage is an important social institution in many countries.
অনেক দেশে বিবাহ একটি গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক **প্রতিষ্ঠান**।
People still trust that institution, even after the scandal.
কেলেঙ্কারির পরেও মানুষ এখনো সেই **প্রতিষ্ঠান**কে বিশ্বাস করে।
For a lot of locals, that bookstore is practically an institution.
অনেকে মনে করেন, এই বইয়ের দোকানটি তো স্থানীয়দের কাছে এক রকম **প্রতিষ্ঠান**।