instant” in Turkish

anlıkanihazır (hazır ürünler için)

Definition

Bir şey anında oluyorsa, hiç beklemeden gerçekleşir. İsim olarak ise çok kısa bir an anlamına gelir.

Usage Notes (Turkish)

'instant' genellikle isimlerden önce kullanılır: 'instant reply', 'instant noodles', 'instant coffee'. Sıfat olarak beklemesiz anlamı vardır; isim olarak 'for an instant', 'the instant I saw it' gibi kalıplarda geçer. 'immediate coffee' denmez.

Examples

I knew it was a bad idea the instant he said it.

O söylediği **an**, bunun kötü bir fikir olduğunu anladım.

I got an instant reply to my message.

Mesajıma **anlık** bir yanıt aldım.

For an instant, I thought I knew her.

Bir **anlık** düşündüm ki onu tanıyorum.

These are instant noodles, so they cook fast.

Bunlar **hazır** erişte, bu yüzden çabuk pişerler.

The pain wasn't instant — it started a few minutes later.

Ağrı **anlık** değildi — birkaç dakika sonra başladı.

The instant I saw the photo, I started laughing.

Fotoğrafı gördüğüm **an**, gülmeye başladım.