"instant" in Spanish
Definition
Algo instantáneo sucede inmediatamente, sin demora. Como sustantivo, un instant es un momento muy breve de tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho antes de sustantivos: 'instant reply', 'instant noodles', 'instant coffee'. Como adjetivo, expresa que no hay espera; como sustantivo, aparece en frases como 'for an instant' o 'the instant I saw it'. No siempre se puede cambiar por 'immediate': 'instant coffee' es natural, pero 'immediate coffee' no.
Examples
I got an instant reply to my message.
Recibí una respuesta **instantánea** a mi mensaje.
For an instant, I thought I knew her.
Por un **instante**, pensé que la conocía.
These are instant noodles, so they cook fast.
Estos son fideos **instantáneos**, así que se cocinan rápido.
The pain wasn't instant — it started a few minutes later.
El dolor no fue **instantáneo**; empezó unos minutos después.
The instant I saw the photo, I started laughing.
En el **instante** en que vi la foto, empecé a reírme.
I knew it was a bad idea the instant he said it.
Supe que era una mala idea en el **instante** en que lo dijo.