“inspired” in Urdu

• متاثر
• متاثر کن (شے یا تخلیقی چیز کے لیے)

Definition

نئی سوچ، مقصد یا تخلیقی توانائی سے پُر جوش یا کچھ کرنے کا جذبہ رکھنے کی کیفیت۔ کسی چیز کو غیر معمولی تخلیقی یا اثر انگیز بتانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ‘feel inspired to + verb’؛ جب کسی شے یا فیصلے کے لیے ہو تو غیر معمولی تخلیقی یا اچھا مطلب دے۔ ‘inspired’ اور ‘inspiring’ میں فرق رکھیں: 'I am inspired' (میری کیفیت)، 'The speech is inspiring' (تقریر اس کیفیت کا باعث ہے)

Examples

I left the museum feeling weirdly inspired and full of ideas.

میوزیم سے نکلتے ہوئے میں عجیب طور پر **متاثر** اور نئے خیالوں سے بھرپور تھا۔

That was an inspired decision — it solved the problem immediately.

یہ ایک **متحرک** (متاثر کن) فیصلہ تھا—اس نے فوراً مسئلہ حل کر دیا۔

Lately, I've been really inspired by people who start over and keep going.

حال ہی میں، میں اُن لوگوں سے بہت **متاثر** ہو رہا ہوں جو دوبارہ سے شروع کرتے اور آگے بڑھتے ہیں۔

After the class, I felt inspired to draw again.

کلاس کے بعد میں دوبارہ ڈرائنگ کرنے کے لیے **متاثر** ہوا۔

Her story inspired many young people.

اُس کی کہانی نے بہت سے نوجوانوں کو **متاثر** کیا۔

This is an inspired design for a small room.

یہ چھوٹے کمرے کے لیے ایک **متحرک** (متاثر کن) ڈیزائن ہے۔