"inspired" in Portuguese (BR)
Definition
Que sente entusiasmo por uma nova ideia, por um propósito ou por uma energia criativa, e por isso tem vontade de fazer ou criar algo. Também pode descrever algo especialmente criativo, bem pensado ou influenciado por outra ideia ou pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Padrão muito comum: 'feel inspired to + verb'. Também é usado para coisas: 'an inspired choice/decision/performance' quer dizer algo especialmente criativo ou excelente. Não confunda com 'inspiring': 'I am inspired' fala do meu sentimento; 'The speech is inspiring' fala do que provoca esse sentimento.
Examples
After the class, I felt inspired to draw again.
Depois da aula, eu me senti **inspirado** a desenhar de novo.
Her story inspired many young people.
A história dela **inspirou** muitos jovens.
This is an inspired design for a small room.
Este é um design **inspirado** para um quarto pequeno.
I left the museum feeling weirdly inspired and full of ideas.
Saí do museu me sentindo estranhamente **inspirado** e cheio de ideias.
That was an inspired decision — it solved the problem immediately.
Essa foi uma decisão **inspirada** — resolveu o problema na hora.
Lately, I've been really inspired by people who start over and keep going.
Ultimamente, tenho me sentido muito **inspirado** por pessoas que recomeçam e seguem em frente.