“inspired” in Korean

• 영감을 받은
• 독창적인 (사물)

Definition

새로운 아이디어나 동기, 창의력이 솟아나 뭔가 하고 싶은 느낌. 또는 어떤 것이 아주 창의적이거나 특별할 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

‘feel inspired to + 동사’는 어떤 행동에 동기부여를 느낄 때 사용. ‘an inspired choice/decision’는 창의적, 탁월함을 강조. ‘inspired’는 내 감정, ‘inspiring’은 감정을 불러일으키는 대상을 말함.

Examples

I left the museum feeling weirdly inspired and full of ideas.

나는 미술관을 나서며 이상하게도 **영감을 받아** 아이디어가 가득했다.

That was an inspired decision — it solved the problem immediately.

그것은 정말 **영감을 받은** 결정이었고, 곧 문제를 해결했다.

Lately, I've been really inspired by people who start over and keep going.

최근에는 새롭게 시작하고 계속 도전하는 사람들에게 정말 많은 **영감을 받고 있다**.

After the class, I felt inspired to draw again.

수업 후에 다시 그림을 그리고 싶다는 **영감을 받았다**.

Her story inspired many young people.

그녀의 이야기는 많은 젊은이들에게 **영감을 주었다**.

This is an inspired design for a small room.

이것은 작은 방을 위한 **독창적인** 디자인이다.