“inspectors” in Russian
Definition
Люди, чьей работой является тщательно проверять соблюдение правил, стандартов или законов, часто на рабочих местах, в школах или государственных службах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для официальных лиц, контролирующих выполнение норм, например, 'санитарные инспекторы' или 'строительные инспекторы'. В неформальных проверках почти не употребляется.
Examples
Two inspectors visited the restaurant last week.
Два **инспектора** посетили ресторан на прошлой неделе.
The school was checked by inspectors for safety.
Школу проверяли **инспекторы** на безопасность.
All factories must allow government inspectors inside.
Все фабрики должны впускать государственных **инспекторов** внутрь.
Health inspectors shut down the place after finding violations.
**Санитарные инспекторы** закрыли заведение после обнаружения нарушений.
Sometimes inspectors arrive without any warning.
Иногда **инспекторы** приходят без всякого предупреждения.
The inspectors gave us a list of things to fix before their next visit.
**Инспекторы** дали нам список того, что нужно исправить до их следующего визита.