"inspectors" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas cujo trabalho é examinar cuidadosamente para garantir que regras, normas ou leis estão a ser seguidas, normalmente em locais de trabalho, escolas ou serviços públicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente refere-se a funções oficiais de verificação de conformidade, como 'inspetores de saúde' ou 'inspetores de obras'. Palavra formal, raramente usada em contextos informais; normalmente seguida do que inspecionam ('inspetores de alimentos', 'inspetores de segurança').
Examples
Two inspectors visited the restaurant last week.
Dois **inspetores** visitaram o restaurante na semana passada.
The school was checked by inspectors for safety.
A escola foi inspecionada por **inspetores** para segurança.
All factories must allow government inspectors inside.
Todas as fábricas devem permitir a entrada de **inspetores** do governo.
Health inspectors shut down the place after finding violations.
Os **inspetores** de saúde fecharam o local depois de encontrarem irregularidades.
Sometimes inspectors arrive without any warning.
Por vezes os **inspetores** chegam sem aviso prévio.
The inspectors gave us a list of things to fix before their next visit.
Os **inspetores** deram-nos uma lista de coisas a corrigir antes da próxima visita.