"inspectors" in Spanish
Definition
Personas cuyo trabajo es examinar cuidadosamente para verificar que se sigan las reglas, normas o leyes, generalmente en trabajos, escuelas o servicios públicos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a roles oficiales que revisan el cumplimiento, como 'inspectores de sanidad' o 'inspectores de obras'. Es formal y poco común para revisiones informales; suele ir seguido de lo que inspeccionan ('inspectores de alimentos', 'inspectores de seguridad').
Examples
Two inspectors visited the restaurant last week.
Dos **inspectores** visitaron el restaurante la semana pasada.
The school was checked by inspectors for safety.
La escuela fue revisada por **inspectores** para la seguridad.
All factories must allow government inspectors inside.
Todas las fábricas deben permitir la entrada de **inspectores** del gobierno.
Health inspectors shut down the place after finding violations.
Los **inspectores** de salud cerraron el lugar tras encontrar infracciones.
Sometimes inspectors arrive without any warning.
A veces los **inspectores** llegan sin previo aviso.
The inspectors gave us a list of things to fix before their next visit.
Los **inspectores** nos dieron una lista de cosas para arreglar antes de su próxima visita.