“inspector” in Russian
Definition
Инспектор — это человек, который внимательно проверяет что-либо, чтобы убедиться в соблюдении правил, безопасности или качестве. Обычно встречается в полиции, школах, строительстве, здравоохранении или транспорте.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в названиях должностей: 'полицейский инспектор', 'школьный инспектор'. Звучит формальней, чем слова вроде 'проверяющий'. В полиции 'инспектор' — это также звание.
Examples
The building inspector said the stairs were safe.
Строительный **инспектор** сказал, что лестница безопасна.
The inspector checked the restaurant kitchen.
**Инспектор** проверил кухню ресторана.
A school inspector visited our class today.
Сегодня к нам в класс приходил школьный **инспектор**.
The fire inspector showed up right before we opened.
Пожарный **инспектор** пришёл прямо перед открытием.
I was nervous, but the inspector was actually really friendly.
Я нервничал, но **инспектор** оказался очень дружелюбным.
According to the inspector, we need to fix the wiring before Friday.
По словам **инспектора**, нам нужно починить проводку до пятницы.