“inspector” in Korean

• 감독관
• 검사관

Definition

감독관은 규정 준수, 안전, 품질 등을 꼼꼼히 점검하는 일을 하는 사람입니다. 주로 경찰, 학교, 건설, 보건, 교통 등에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'감독관', '검사관'은 '경찰 감독관', '학교 감독관'처럼 공식 직책에 자주 쓰입니다. 일반적인 '검사자'보다 더 공식적입니다.

Examples

The building inspector said the stairs were safe.

건물 **감독관**이 계단이 안전하다고 했어요.

The inspector checked the restaurant kitchen.

**감독관**이 식당 주방을 점검했다.

A school inspector visited our class today.

오늘 학교에 **감독관**이 우리 반을 방문했어요.

The fire inspector showed up right before we opened.

화재 **감독관**이 우리가 문 열기 직전에 왔어요.

I was nervous, but the inspector was actually really friendly.

저는 긴장했지만 **감독관**은 정말 친절했어요.

According to the inspector, we need to fix the wiring before Friday.

**감독관**에 따르면 금요일 전에 배선을 고쳐야 한대요.