“insight” in Russian
Definition
Глубокое понимание чего-либо, особенно причин событий или чувств людей; также внезапное осознание ситуации или проблемы.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется в деловом, научном и формальном контексте, как в выражениях 'gain insight into', 'valuable insight'. Не путать с 'foresight' (предвидение) или 'overview' (обзор).
Examples
The teacher shared her insight about the poem.
Учитель поделилась своим **пониманием** стихотворения.
Her comment really gave me new insight on the problem.
Её комментарий действительно дал мне новое **понимание** проблемы.
I'd love to hear your insight on this topic.
Я бы хотел услышать ваше **мнение** по этой теме.
His insight helped us avoid making a big mistake.
Его **проницательность** помогла нам избежать большой ошибки.
She has a lot of insight into human behavior.
У неё много **понимания** человеческого поведения.
His book gives insight into life in ancient times.
Его книга даёт **понимание** жизни в древние времена.