“insidious” in Korean

• 알게 모르게 해로운
• 잠행성의

Definition

처음에는 티가 나지 않지만 점점 더 해로운 영향을 미치는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적인 상황에서 질병, 문제, 영향 등을 설명할 때 씁니다. 'sneaky'나 'obvious'와는 다릅니다.

Examples

Cancer can be an insidious disease.

암은 **잠행성의** 질병일 수 있다.

Stress is insidious—you might not even notice it building up.

스트레스는 **알게 모르게 해롭다**—쌓이고 있다는 걸 못 느낄 수도 있다.

It’s the insidious nature of cyber attacks that makes them so dangerous.

사이버 공격의 **알게 모르게 해로운** 특성이 그것을 매우 위험하게 만든다.

The effects of pollution can be insidious.

오염의 영향은 **알게 모르게 해로울** 수 있다.

The virus has an insidious way of spreading.

이 바이러스는 **알게 모르게 해로운** 방식으로 퍼진다.

What’s so insidious about the rumor is how it spread without anyone noticing.

이 소문에서 **잠행성의** 점은 아무도 모르는 사이에 퍼졌다는 것이다.