“insidious” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang menyebabkan bahaya, berkembang perlahan secara diam-diam sehingga sulit disadari hingga sudah parah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk menggambarkan penyakit, bahaya, atau masalah yang tersembunyi dan jadi serius kemudian. Bukan berarti 'sneaky' atau sesuatu yang jelas terlihat.
Examples
Cancer can be an insidious disease.
Kanker bisa menjadi penyakit yang **berkembang perlahan dan berbahaya**.
Stress is insidious—you might not even notice it building up.
Stres itu **merayap secara diam-diam**—kamu bisa saja tidak sadar saat menumpuk.
It’s the insidious nature of cyber attacks that makes them so dangerous.
Yang membuat serangan siber sangat berbahaya adalah sifatnya yang **merayap secara diam-diam**.
The effects of pollution can be insidious.
Dampak polusi bisa **merayap secara diam-diam**.
The virus has an insidious way of spreading.
Virus ini menyebar dengan cara yang **merayap secara diam-diam**.
What’s so insidious about the rumor is how it spread without anyone noticing.
Yang **merayap secara diam-diam** dari rumor ini adalah cara menyebarnya tanpa ada yang sadar.