“insensitive” in Bengali
Definition
আসেপাশের মানুষের অনুভূতির প্রতি মনোযোগ বা সহানুভূতি না দেখানোকে বোঝায়। কখনও কখনও কোনো শারীরিক অনুভূতিতে সাড়া না দিলেও বলে।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই 'insensitive comment' বা কারো অনুভূতির প্রতি উদাসীনতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কঠোরতা বোঝায় না, শুধু অবিবেচনা। শারীরিক অনুভূতি হারানোর ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।
Examples
It was insensitive to make that joke when she was upset.
ওই মেয়েটি কষ্ট পাচ্ছিল, তখন এই রকম রসিকতা করা **অসংবেদনশীল** ছিল।
My fingers are insensitive because it's so cold.
এত ঠান্ডা যে আমার আঙুলগুলো **অনুভূতিহীন** হয়ে গেছে।
Sorry, I didn’t mean to sound insensitive – I just didn’t know you were having a hard time.
ক্ষমা চাও, আমি **অসংবেদনশীল** মনে করাতে চাইনি – আমি জানতাম না তুমি কষ্ট পাচ্ছো।
He is often insensitive to other people's feelings.
সে প্রায়ই অন্যের অনুভূতির প্রতি **অসংবেদনশীল**।
That was a pretty insensitive comment to make at the meeting.
সেই মিটিংয়ে এ রকম মন্তব্য করা যথেষ্ট **অসংবেদনশীল** ছিল।
People sometimes call her insensitive, but really she just doesn’t notice small things.
মানুষ মাঝে মাঝে তাকে **অসংবেদনশীল** বলে, আসলে সে ছোট ছোট বিষয় খেয়াল করে না।