insecure” in Indonesian

tidak percaya diritidak aman

Definition

Menggambarkan perasaan ragu diri, kurang percaya diri, atau keadaan/pemandangan yang tidak aman.

Usage Notes (Indonesian)

'Insecure' dipakai untuk perasaan pribadi ('I feel insecure') dan untuk tempat ('insecure building'). Sering digunakan untuk masalah percaya diri atau hubungan.

Examples

Some children are insecure around strangers.

Beberapa anak merasa **tidak percaya diri** di sekitar orang asing.

He feels insecure about his new job.

Dia merasa **tidak percaya diri** dengan pekerjaan barunya.

The door was insecure and could be opened easily.

Pintunya **tidak aman** dan mudah dibuka.

She gets insecure when comparing herself to others on social media.

Dia jadi **tidak percaya diri** saat membandingkan dirinya dengan orang lain di media sosial.

I'm sometimes insecure in big groups because I don't know what to say.

Saya kadang **tidak percaya diri** di kelompok besar karena tidak tahu harus berkata apa.

Their relationship became insecure after so many arguments.

Hubungan mereka menjadi **tidak aman** setelah banyak pertengkaran.