“inning” in Arabic

• جولة
• شوط

Definition

قسم من مباراة بيسبول يحصل فيه كل فريق على دور في الضرب. في الكريكيت (عادة "innings")، فترة مماثلة من اللعب للفريق الضارب.

Usage Notes (Arabic)

في البيسبول: 9 جولات لكل مباراة (مفرد: "inning"). في الكريكيت: "innings" (نفسها للمفرد والجمع). "Top of the inning" = الفريق الزائر يضرب. مجازيًا: "a good innings" = حياة طويلة ومليئة.

Examples

The home team scored three runs in the fifth inning.

سجل الفريق المضيف ثلاث نقاط في **الجولة** الخامسة.

A standard baseball game has nine innings.

تحتوي مباراة البيسبول القياسية على تسع **جولات**.

The pitcher was replaced in the seventh inning.

تم استبدال الرامي في **الجولة** السابعة.

It's only the third inning — there's plenty of game left.

إنها فقط **الجولة** الثالثة — لا يزال هناك الكثير من المباراة.

He lived to 95 — that's a pretty good innings by anyone's standards.

عاش حتى 95 عامًا — هذه **جولة** جيدة جدًا بأي معيار.

The game was tied going into the ninth inning, and the crowd was on the edge of their seats.

كانت المباراة متعادلة عند دخول **الجولة** التاسعة، وكان الجمهور على أطراف مقاعده.