"inning" in Portuguese (PT)
Definition
Uma divisão de um jogo de basebol durante a qual cada equipa tem uma vez ao bastão. No críquete (geralmente "innings"), um período similar de jogo para a equipa que está a bater.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No basebol: 9 entradas por jogo (singular: "inning"). No críquete: "innings" (igual para singular e plural). "Top of the inning" = equipa visitante bate. Figurativamente: "a good innings" (britânico) = uma vida longa e plena.
Examples
The home team scored three runs in the fifth inning.
A equipa da casa marcou três corridas na quinta **entrada**.
A standard baseball game has nine innings.
Um jogo padrão de basebol tem nove **entradas**.
The pitcher was replaced in the seventh inning.
O lançador foi substituído na sétima **entrada**.
It's only the third inning — there's plenty of game left.
É só a terceira **entrada** — ainda há muito jogo pela frente.
He lived to 95 — that's a pretty good innings by anyone's standards.
Ele viveu até aos 95 anos — isso é uma boa **partida** por qualquer padrão.
The game was tied going into the ninth inning, and the crowd was on the edge of their seats.
O jogo estava empatado ao entrar na nona **entrada**, e a multidão estava na ponta da cadeira.