“inject” in Russian
Definition
Ввести жидкость, особенно лекарство, в кого-то или во что-то с помощью иглы или другого устройства. Также может означать внесение чего-то нового или необычного в ситуацию.
Usage Notes (Russian)
'Inject' — формальный и медицинский термин (например, 'inject insulin'). Метафорически: добавлять что-то в ситуацию. Не путать с 'insert' (вставлять предметы). Часто используется с 'into'.
Examples
The nurse will inject the medicine into your arm.
Медсестра **введёт** лекарство в вашу руку.
Doctors sometimes inject vaccines to prevent diseases.
Врачи иногда **вводят** вакцины для профилактики заболеваний.
You should never inject yourself without a doctor's advice.
Никогда не стоит **вводить** себе препараты без совета врача.
They want to inject some excitement into the project.
Они хотят **внести** немного азарта в проект.
To save time, the chef decided to inject flavor directly into the meat.
Чтобы сэкономить время, шеф-повар решил **ввести** аромат прямо в мясо.
If you inject too much air into the tire, it might burst.
Если **ввести** слишком много воздуха в шину, она может лопнуть.