"inject" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar um líquido, especialmente medicamento, em algo ou alguém usando uma agulha ou outro dispositivo. Também pode significar colocar algo novo ou diferente em uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Inject' é formal e comum na área médica ('inject medicine', 'inject insulin'). Figurativamente, é acrescentar energia ou ideias ('inject enthusiasm'). Não confundir com 'insert' (inserir objetos). Usa-se muito com 'into'.
Examples
The nurse will inject the medicine into your arm.
A enfermeira vai **injetar** o remédio no seu braço.
Doctors sometimes inject vaccines to prevent diseases.
Os médicos às vezes **injetam** vacinas para prevenir doenças.
You should never inject yourself without a doctor's advice.
Você nunca deve **injetar** em si mesmo sem orientação médica.
They want to inject some excitement into the project.
Eles querem **injetar** um pouco de empolgação no projeto.
To save time, the chef decided to inject flavor directly into the meat.
Para economizar tempo, o chef decidiu **injetar** o tempero diretamente na carne.
If you inject too much air into the tire, it might burst.
Se você **injetar** ar demais no pneu, ele pode estourar.