"inject" in Spanish
Definition
Poner un líquido, especialmente medicina, en algo o alguien usando una aguja u otro dispositivo. También puede significar introducir algo nuevo o diferente en una situación.
Usage Notes (Spanish)
'Inject' es formal y se usa mucho en contextos médicos ('inject medicine', 'inject insulin'). En sentido figurado, es agregar energía o ideas ('inject enthusiasm'). No confundir con 'insert' (insertar objetos). Se suele usar con 'into'.
Examples
The nurse will inject the medicine into your arm.
La enfermera **inyectará** la medicina en tu brazo.
Doctors sometimes inject vaccines to prevent diseases.
Los médicos a veces **inyectan** vacunas para prevenir enfermedades.
You should never inject yourself without a doctor's advice.
Nunca debes **inyectarte** sin el consejo de un médico.
They want to inject some excitement into the project.
Quieren **inyectar** algo de emoción al proyecto.
To save time, the chef decided to inject flavor directly into the meat.
Para ahorrar tiempo, el chef decidió **inyectar** sabor directamente en la carne.
If you inject too much air into the tire, it might burst.
Si **inyectas** demasiado aire en la llanta, podría explotar.