“initiative” in Hindi

• पहल

Definition

किसी काम को खुद करने या फैसले लेने की क्षमता, या किसी समस्या को हल करने या स्थिति सुधारने के लिए बनाई गई नई योजना।

Usage Notes (Hindi)

'Show initiative' का मतलब है बिना कहे कार्रवाई करना। यह शब्द किसी विशेष प्रोजेक्ट या कार्यक्रम के लिए भी इस्तेमाल होता है, खासकर बिज़नेस या सरकारी संदर्भ में। अक्सर औपचारिक और पेशेवर माहौल में प्रयोग होता है। इसे सिर्फ 'plan' (योजना) ना समझें, 'initiative' में नेतृत्व और सक्रियता की भावना होती है।

Examples

She took the initiative to organize the meeting.

उसने बैठक आयोजित करने की **पहल** की।

Our school started a new initiative to reduce waste.

हमारे स्कूल ने कचरा कम करने के लिए एक नई **पहल** शुरू की।

Having initiative is important in any job.

किसी भी नौकरी में **पहल** होना ज़रूरी है।

If you want to impress your boss, it's a good idea to show some initiative.

अगर आप अपने बॉस को प्रभावित करना चाहते हैं, तो कुछ **पहल** दिखाना अच्छा रहेगा।

The city launched a green initiative to make public transport more eco-friendly.

शहर ने सार्वजनिक परिवहन को अधिक पर्यावरण के अनुकूल बनाने के लिए एक हरित **पहल** शुरू की।

I really appreciate your initiative on this project—you made a big difference.

मैं इस प्रोजेक्ट में आपकी **पहल** की सराहना करता हूँ—आपने बड़ा फर्क डाला।