"initiative" in Portuguese (BR)
Definition
A capacidade de agir e tomar decisões por conta própria, ou um novo plano ou ação criada para resolver um problema ou melhorar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Show initiative' quer dizer agir sem ser mandado. Como substantivo, também pode indicar um projeto ou programa, especialmente em negócios ou governo. Uso formal e comum em contextos profissionais. Não confunda com 'plano'; 'iniciativa' sugere liderança e proatividade.
Examples
She took the initiative to organize the meeting.
Ela tomou a **iniciativa** de organizar a reunião.
Our school started a new initiative to reduce waste.
Nossa escola criou uma nova **iniciativa** para reduzir o lixo.
Having initiative is important in any job.
Ter **iniciativa** é importante em qualquer trabalho.
I really appreciate your initiative on this project—you made a big difference.
Eu realmente aprecio sua **iniciativa** neste projeto—você fez uma grande diferença.
If you want to impress your boss, it's a good idea to show some initiative.
Se você quer impressionar seu chefe, é bom mostrar um pouco de **iniciativa**.
The city launched a green initiative to make public transport more eco-friendly.
A cidade lançou uma **iniciativa** verde para tornar o transporte público mais sustentável.