“inflicted” in Urdu

• ڈالا گیا
• پہنچایا گیا (تکلیف، نقصان)

Definition

کسی کو تکلیف یا نقصان پہنچانا یا برداشت کروانا، عموماً منفی صورتحال یا نقصان میں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سنجیدہ یا رسمی مواقع جیسے قانون یا خبروں میں استعمال ہوتا ہے؛ عام طور پر 'damage', 'pain', 'injury' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔ 'inflicted on/upon' یہ بتاتا ہے کہ نقصان کس پر ہوا۔

Examples

The storm inflicted heavy damage on the town.

طوفان نے شہر پر بھاری نقصان **ڈالا**۔

The injury was inflicted during the game.

چوٹ کھیل کے دوران **پہنچائی گئی** تھی۔

She inflicted pain on herself by accident.

اس نے غلطی سے خود کو تکلیف **پہنچائی**۔

The punishment was more severe than the crime inflicted.

سزا اس جرم سے زیادہ سخت تھی جو **ڈالا گیا** تھا۔

Many people suffered from the losses inflicted by the fire.

کئی لوگ آگ سے **پہنچائے گئے** نقصان سے متاثر ہوئے۔

Emotional harm inflicted in childhood can last for years.

بچپن میں **ڈالا گیا** جذباتی نقصان کئی سال تک رہ سکتا ہے۔