“inflicted” in Bengali

• আরোপ করা
• নির্বাহ করা (ক্ষতি, দুঃখ)

Definition

কাউকে বা কোনো কিছু ক্ষতি, কষ্ট বা দুঃখের অভিজ্ঞতা করানো। সাধারণত খারাপ কিছু ঘটানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'damage', 'pain', 'injury', 'suffering', 'punishment' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'inflicted on/upon' দ্বারা বোঝায় কার উপর ক্ষতি হয়েছে। আইনগত বা গুরুতর প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

The storm inflicted heavy damage on the town.

ঝড় শহরের ওপর ভয়াবহ **আরোপ** করেছিল।

The injury was inflicted during the game.

চোটটি খেলার সময় **নির্বাহ** করা হয়েছিল।

She inflicted pain on herself by accident.

সে দুর্ঘটনাক্রমে নিজের ওপর **কষ্ট আরোপ** করেছিল।

The punishment was more severe than the crime inflicted.

শাস্তির পরিমাণ অপরাধের **নির্বাহ** করা চেয়ে বেশি ছিল।

Many people suffered from the losses inflicted by the fire.

অনেকেই আগুনে **আরোপ** করা ক্ষতির থেকে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

Emotional harm inflicted in childhood can last for years.

শৈশবে **আরোপ** করা মানসিক ক্ষতি বহু বছর স্থায়ী হতে পারে।