“infiltrate” in Hindi
Definition
किसी जगह, समूह या संगठन में गुप्त रूप से और धीरे-धीरे प्रवेश करना, ख़ासकर जानकारी प्राप्त करने या नुकसान पहुँचाने के लिए। विज्ञान में, किसी पदार्थ का धीरे-धीरे किसी और में प्रवेश करना भी इसका अर्थ हो सकता है।
Usage Notes (Hindi)
यह शब्द आमतौर पर औपचारिक/तकनीकी है—सैनिक, जासूसी या विज्ञान से जुड़े संदर्भों में प्रचलित। 'infiltrate an organization', 'agents infiltrated', 'bacteria infiltrate tissue' जैसे वाक्यांश मिलते हैं। 'invade' (ज़बरदस्ती घुसना) से न मिलाएँ।
Examples
The virus managed to infiltrate the computer system.
वायरस ने कंप्यूटर सिस्टम में **घुसपैठ** कर ली।
The spies tried to infiltrate the enemy base.
जासूसों ने दुश्मन का अड्डा **घुसपैठ** करने की कोशिश की।
Water can infiltrate the soil after rain.
बारिश के बाद पानी मिट्टी में **घुसपैठ** कर सकता है।
It's not easy to infiltrate a close-knit group without being noticed.
किसी घनिष्ठ समूह में बिना दिखे **घुसपैठ** करना आसान नहीं है।
Protesters tried to infiltrate the meeting but were stopped at the door.
विरोधकर्ताओं ने बैठक में **घुसपैठ** करने की कोशिश की लेकिन दरवाजे पर ही रोक दिए गए।
Hackers often infiltrate networks by sending phishing emails.
हैकर्स अक्सर फिशिंग ईमेल भेजकर नेटवर्क में **घुसपैठ** करते हैं।