"infiltrate" in Spanish
Definition
Entrar o acceder a un lugar, grupo u organización de forma secreta y, a menudo, poco a poco, especialmente para obtener información o causar daño. En ciencia, también puede significar pasar lentamente a través de una sustancia.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o técnico, muy usado en contextos militares, de espionaje o ciencia. Combina con 'infiltrar una organización', 'agentes infiltrados', 'bacterias infiltran tejidos'. No confundir con 'invadir', que implica entrada abierta y forzosa.
Examples
The spies tried to infiltrate the enemy base.
Los espías intentaron **infiltrar** la base enemiga.
Water can infiltrate the soil after rain.
El agua puede **infiltrar** el suelo después de la lluvia.
The virus managed to infiltrate the computer system.
El virus logró **infiltrar** el sistema informático.
It's not easy to infiltrate a close-knit group without being noticed.
No es fácil **infiltrar** un grupo muy unido sin ser detectado.
Protesters tried to infiltrate the meeting but were stopped at the door.
Los manifestantes intentaron **infiltrar** la reunión pero fueron detenidos en la puerta.
Hackers often infiltrate networks by sending phishing emails.
Los hackers a menudo **infiltran** redes enviando correos electrónicos de phishing.