“infectious” in Urdu

• متعدی
• انفیکشس (طبی معنوں میں)

Definition

اگر کوئی چیز متعدی ہو تو وہ ایک شخص یا جانور سے دوسرے کو منتقل ہوسکتی ہے، خاص طور پر بیماری کے لیے۔ خوشی یا جوش جیسے احساسات کے آسانی سے پھیلنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً بیماریوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن 'infectious laughter' جیسی مثبت چیزوں کے لیے بھی آتا ہے۔ بیماری میں منفی، جذبات میں مثبت مفہوم ہوتا ہے۔ 'Contagious' جذبات کے لیے عام نہیں۔

Examples

Her infectious laugh made everyone smile.

اُس کی **متعدی** ہنسی نے سب کو مسکرا دیا۔

The flu is highly infectious.

فلو بہت **متعدی** ہے۔

Chickenpox is an infectious disease.

چکن پاکس ایک **متعدی** بیماری ہے۔

Be careful; that cough could be infectious.

احتیاط کریں؛ یہ کھانسی **متعدی** ہو سکتی ہے۔

His infectious enthusiasm inspired the whole team.

اُس کا **متعدی** جوش پوری ٹیم کے لیے باعثِ ترغیب بنا۔

There's something infectious about positive energy.

مثبت توانائی میں کچھ نہ کچھ **متعدی** ہوتا ہے۔