"infectious" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é infeccioso, pode ser transmitido de uma pessoa ou animal para outro, especialmente doenças. Também pode descrever algo que se espalha facilmente, como risadas ou entusiasmo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para doenças, mas também para sentimentos positivos como 'infectious laughter'. 'Infectious' é neutro ou positivo em sentido figurado, negativo para doenças. Não confunda com 'contagious', que raramente é usado para emoções.
Examples
The flu is highly infectious.
A gripe é altamente **infecciosa**.
Chickenpox is an infectious disease.
Catapora é uma doença **infecciosa**.
Be careful; that cough could be infectious.
Cuidado; essa tosse pode ser **infecciosa**.
Her infectious laugh made everyone smile.
A risada **infecciosa** dela fez todos sorrirem.
His infectious enthusiasm inspired the whole team.
O entusiasmo **infeccioso** dele inspirou toda a equipe.
There's something infectious about positive energy.
Existe algo **infeccioso** na energia positiva.