“infectious” in Korean

• 전염성의
• 감염성의

Definition

'전염성의'는 병이나 감정이 다른 사람에게 쉽게 옮을 수 있음을 의미합니다. 주로 질병뿐 아니라 웃음이나 열정 같은 감정에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

질병뿐 아니라 'infectious laughter', 'infectious enthusiasm'처럼 좋은 감정에도 사용됩니다. 병에는 부정적, 감정에는 긍정적 의미입니다. 'Contagious'는 거의 감정에 안 씁니다.

Examples

Her infectious laugh made everyone smile.

그녀의 **전염성의** 웃음은 모두를 미소 짓게 했다.

The flu is highly infectious.

독감은 매우 **전염성의**입니다.

Chickenpox is an infectious disease.

수두는 **전염성의** 질병입니다.

Be careful; that cough could be infectious.

조심하세요; 그 기침이 **전염성의**일 수 있어요.

His infectious enthusiasm inspired the whole team.

그의 **전염성의** 열정이 팀 전체에 영감을 주었다.

There's something infectious about positive energy.

긍정적인 에너지에는 뭔가 **전염성의** 것이 있다.