“infect” in Korean
Definition
세균이나 바이러스 등을 사람이나 동물, 사물에 옮겨 병에 걸리게 하는 것. 부정적인 영향이나 감정이 퍼지는 상황에서 비유적으로도 사용됨.
Usage Notes (Korean)
의학이나 과학 분야에서 자주 사용됨. 'infect with a virus', 'infected wound' 같이 쓰인다. 감정이나 태도의 전염에도 은유적으로 쓸 수 있으며, 'affect'와는 구별해야 함.
Examples
The flu can easily infect people who have weak immune systems.
독감은 면역력이 약한 사람을 쉽게 **감염시킬** 수 있다.
Bacteria can infect a wound and cause pain.
박테리아가 상처를 **감염시켜** 통증을 일으킬 수 있다.
His laughter was so genuine, it seemed to infect the whole room with happiness.
그의 웃음은 너무 진실해서 방 안에 행복을 **퍼뜨린** 것 같았다.
Bad attitudes can infect a whole team if you're not careful.
나쁜 태도가 조심하지 않으면 팀 전체에 **퍼질** 수 있다.
If you don't wash your hands, you might infect others.
손을 씻지 않으면 다른 사람을 **감염시킬** 수도 있다.
If one computer gets a virus, it can quickly infect the others on the network.
한 대의 컴퓨터가 바이러스에 감염되면 네트워크 내 다른 컴퓨터들도 빠르게 **감염될** 수 있다.