"infect" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar germes, vírus ou bactérias em uma pessoa, animal ou coisa, causando doença. Também pode significar espalhar algo prejudicial ou negativo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos médicos ou científicos. Combinações frequentes: 'infectar com vírus', 'ferida infectada'. Também pode ser usado de forma figurada ("o medo pode infectar um grupo"). Não confundir com 'afetar'; 'infectar' envolve sempre germes, doença ou influência negativa.
Examples
The flu can easily infect people who have weak immune systems.
A gripe pode **infectar** facilmente pessoas com imunidade baixa.
If you don't wash your hands, you might infect others.
Se você não lavar as mãos, pode **infectar** outras pessoas.
Bacteria can infect a wound and cause pain.
Bactérias podem **infectar** um ferimento e causar dor.
His laughter was so genuine, it seemed to infect the whole room with happiness.
O riso dele era tão sincero que parecia **infectar** toda a sala de felicidade.
If one computer gets a virus, it can quickly infect the others on the network.
Se um computador pegar um vírus, pode **infectar** rapidamente os outros na rede.
Bad attitudes can infect a whole team if you're not careful.
Atitudes ruins podem **infectar** toda uma equipe se você não tomar cuidado.