“indict” in Russian
Definition
После расследования официально предъявлять обвинение человеку в совершении серьёзного преступления.
Usage Notes (Russian)
Термин используется только в юридическом контексте и для серьёзных преступлений. Часто встречается в выражениях 'indicted for' или 'indicted on charges of'. Менее общее, чем 'accuse'.
Examples
It’s rare for a celebrity to be indicted, but it can happen when the evidence is strong.
Знаменитостей редко **обвиняют**, но при весомых доказательствах это возможно.
The grand jury indicted him for robbery.
Большое жюри **предъявило обвинение** ему в ограблении.
The court may indict a suspect after reviewing the evidence.
Суд может **обвинить** подозреваемого после рассмотрения доказательств.
If there is enough proof, they will indict the man.
Если будет достаточно доказательств, они **обвинят** этого мужчину.
He was indicted on several charges after the investigation concluded.
После завершения расследования ему **предъявили обвинения** по нескольким статьям.
Public pressure led the authorities to finally indict the officials involved.
Из-за общественного давления власти наконец-то **обвинили** вовлечённых чиновников.