"indict" en Spanish
Definición
Acusar formalmente a alguien de un delito grave, generalmente después de una investigación legal por un gran jurado o tribunal.
Notas de Uso (Spanish)
Es un término formal y legal, utilizado para delitos graves. Suele aparecer como 'indicted for' ('acusado de') o 'indicted on charges of.' No se debe confundir con 'accuse,' que es menos formal y general.
Ejemplos
The grand jury indicted him for robbery.
El gran jurado lo **acusó formalmente** de robo.
The court may indict a suspect after reviewing the evidence.
El tribunal puede **acusar formalmente** a un sospechoso después de revisar las pruebas.
If there is enough proof, they will indict the man.
Si hay suficiente prueba, **acusarán formalmente** al hombre.
He was indicted on several charges after the investigation concluded.
Fue **acusado formalmente** de varios cargos después de que concluyera la investigación.
Public pressure led the authorities to finally indict the officials involved.
La presión pública llevó a las autoridades a **acusar formalmente** finalmente a los funcionarios implicados.
It’s rare for a celebrity to be indicted, but it can happen when the evidence is strong.
Es raro que una celebridad sea **acusada formalmente**, pero puede pasar si hay pruebas sólidas.