"indict" in Portuguese (PT)
Definition
Acusar formalmente alguém de um crime grave, usualmente após investigação por um tribunal ou júri.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e jurídica, relacionada a crimes graves. Usa-se em frases como 'indicted for' ou 'indicted on charges of.' Não confundir com 'acusar'.
Examples
The grand jury indicted him for robbery.
O júri **acusou formalmente** de roubo.
The court may indict a suspect after reviewing the evidence.
O tribunal pode **acusar formalmente** um suspeito após analisar as provas.
If there is enough proof, they will indict the man.
Se houver provas suficientes, vão **acusar formalmente** o homem.
He was indicted on several charges after the investigation concluded.
Ele foi **acusado formalmente** de várias infrações após a investigação.
Public pressure led the authorities to finally indict the officials involved.
A pressão pública levou as autoridades a finalmente **acusarem formalmente** os funcionários envolvidos.
It’s rare for a celebrity to be indicted, but it can happen when the evidence is strong.
É raro uma celebridade ser **acusada formalmente**, mas pode acontecer se houver provas fortes.