indict” in Indonesian

mendakwamenuntut secara hukum

Definition

Setelah penyelidikan hukum, seseorang secara resmi didakwa atas kejahatan serius.

Usage Notes (Indonesian)

Istilah resmi hukum, khusus untuk kejahatan berat. Biasanya menggunakan frasa 'indicted for' atau 'indicted on charges of'. Berbeda dengan 'accuse' yang lebih umum dan informal.

Examples

It’s rare for a celebrity to be indicted, but it can happen when the evidence is strong.

Jarang sekali selebritas **didakwa**, tapi bisa terjadi jika buktinya kuat.

The grand jury indicted him for robbery.

Dewan juri **mendakwa** dia atas tuduhan perampokan.

The court may indict a suspect after reviewing the evidence.

Pengadilan dapat **mendakwa** seorang tersangka setelah meninjau bukti.

If there is enough proof, they will indict the man.

Jika ada cukup bukti, mereka akan **mendakwa** pria itu.

He was indicted on several charges after the investigation concluded.

Setelah penyelidikan selesai, dia **didakwa** atas beberapa tuduhan.

Public pressure led the authorities to finally indict the officials involved.

Tekanan publik akhirnya membuat pihak berwajib **mendakwa** para pejabat yang terlibat.