“indicator” in Russian
Definition
Это то, что показывает состояние, уровень или изменение чего-либо; может быть знаком, символом или прибором.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в научных и бизнес-контекстах: 'экономический индикатор', 'показатель эффективности'. В автомобилях означает 'поворотник'. Для общих намёков лучше использовать 'знак'.
Examples
The temperature indicator shows how hot the oven is.
Температурный **индикатор** показывает, насколько горячая духовка.
Let's use last year's numbers as an indicator for our new plan.
Давайте используем прошлогодние цифры как **индикатор** для нового плана.
Green lights are an indicator that it is safe to cross.
Зелёные огни — это **индикатор**, что можно переходить.
The car's indicator was blinking to show a turn.
**Поворотник** машины мигал, чтобы показать поворот.
A sudden drop in sales is often an indicator of bigger problems.
Резкое падение продаж часто является **индикатором** более серьёзных проблем.
Her smile was a good indicator that she liked the gift.
Её улыбка была хорошим **показателем** того, что ей понравился подарок.