"indicator" in Portuguese (BR)
Definition
Um indicador é algo que mostra ou aponta o estado, nível ou mudanças de algo, como um sinal, símbolo ou instrumento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente em contextos técnicos, científicos e empresariais para algo que sinaliza ou mede mudanças ('indicador econômico', 'indicador de desempenho'). Em carros, 'indicator' pode significar 'pisca' (luz de direção). Não costuma ser usado para pessoas; para sinais gerais, use 'sinal' ou 'pista'.
Examples
The temperature indicator shows how hot the oven is.
O **indicador** de temperatura mostra quão quente está o forno.
Green lights are an indicator that it is safe to cross.
As luzes verdes são um **indicador** de que é seguro atravessar.
The car's indicator was blinking to show a turn.
O **indicador** do carro estava piscando para indicar uma curva.
A sudden drop in sales is often an indicator of bigger problems.
Uma queda repentina nas vendas geralmente é um **indicador** de problemas maiores.
Her smile was a good indicator that she liked the gift.
O sorriso dela foi um ótimo **indicador** de que ela gostou do presente.
Let's use last year's numbers as an indicator for our new plan.
Vamos usar os números do ano passado como **indicador** para o nosso novo plano.