“indicator” in Spanish
Definition
Un indicador es algo que muestra o señala el estado, nivel o cambios de algo, como una señal, símbolo o instrumento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos técnicos, científicos y empresariales para referirse a algo que mide o señala un cambio ('indicador económico', 'indicador de rendimiento'). En coches, 'indicator' también es la luz de la dirección ('intermitente'). No suele usarse para personas; para señales generales, se prefiere 'señal' o 'pista'.
Examples
The temperature indicator shows how hot the oven is.
El **indicador** de temperatura muestra qué tan caliente está el horno.
Let's use last year's numbers as an indicator for our new plan.
Usemos los números del año pasado como **indicador** para nuestro nuevo plan.
Green lights are an indicator that it is safe to cross.
Las luces verdes son un **indicador** de que es seguro cruzar.
The car's indicator was blinking to show a turn.
El **indicador** del coche estaba parpadeando para mostrar un giro.
A sudden drop in sales is often an indicator of bigger problems.
Una caída repentina en ventas suele ser un **indicador** de problemas mayores.
Her smile was a good indicator that she liked the gift.
Su sonrisa fue un buen **indicador** de que le gustó el regalo.