“indicator” in Arabic

• مؤشر

Definition

المؤشر هو شيء يُظهر أو يشير إلى حالة أو مستوى أو تغييرات شيء ما، مثل علامة أو رمز أو أداة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو علمية أو تجارية للإشارة إلى شيء يقيس أو يبين التغير ('مؤشر اقتصادي'، 'مؤشر أداء'). في السيارات، 'indicator' تعني أيضًا إشارة الانعطاف. نادرًا ما تُستخدم للأشخاص؛ لكلمة 'علامة' أو 'دليل' تُستخدم في الدلالات العامة.

Examples

The temperature indicator shows how hot the oven is.

يُظهر **مؤشر** الحرارة مدى سخونة الفرن.

Let's use last year's numbers as an indicator for our new plan.

دعونا نستخدم أرقام العام الماضي كـ **مؤشر** لخطة عملنا الجديدة.

Green lights are an indicator that it is safe to cross.

الأضواء الخضراء هي **مؤشر** على أن العبور آمن.

The car's indicator was blinking to show a turn.

كان **مؤشر** السيارة يومض ليظهر نية الانعطاف.

A sudden drop in sales is often an indicator of bigger problems.

انخفاض المبيعات بشكل مفاجئ غالبًا ما يكون **مؤشرًا** على وجود مشكلات أكبر.

Her smile was a good indicator that she liked the gift.

ابتسامتها كانت **مؤشرًا** جيدًا على أنها أحبت الهدية.