“independence” in Russian
Definition
Способность действовать самостоятельно без помощи других или право страны самим управлять собой.
Usage Notes (Russian)
Используется как в личном, так и в политическом контексте. Часто встречается в выражениях типа 'завоевать независимость', 'объявить независимость'. Отличается от 'свободы', так как означает именно самостоятельность.
Examples
Many teenagers want more independence from their parents.
Многие подростки хотят больше **независимости** от родителей.
India gained independence in 1947.
Индия получила **независимость** в 1947 году.
Learning to cook is a step toward independence.
Обучение готовке — это шаг к **независимости**.
She values her independence and prefers to travel alone.
Она ценит свою **независимость** и предпочитает путешествовать одна.
The fight for independence shaped the country's history.
Борьба за **независимость** сформировала историю страны.
I'm enjoying my newfound independence now that I live on my own.
Я наслаждаюсь своей новой **независимостью** теперь, когда живу отдельно.