“independence” in Japanese

• 独立

Definition

他人に頼らずに自分で行動できる状態、または国が自分たちで統治できる状態。

Usage Notes (Japanese)

個人や国家の両方に使われます。「独立を得る」「独立を宣言する」などとよく使われます。「自由」とは異なり、自立や自主を表します。

Examples

Many teenagers want more independence from their parents.

多くの十代は親からもっと**独立**したいと思っている。

India gained independence in 1947.

インドは1947年に**独立**した。

Learning to cook is a step toward independence.

料理を学ぶことは**独立**への一歩です。

She values her independence and prefers to travel alone.

彼女は自分の**独立**を大切にしており、一人で旅行するのが好きだ。

The fight for independence shaped the country's history.

**独立**のための戦いが国の歴史を形作った。

I'm enjoying my newfound independence now that I live on my own.

一人暮らしになって、新たな**独立**を楽しんでいる。