“independence” in Indonesian
Definition
Kemampuan untuk melakukan sesuatu sendiri tanpa bantuan orang lain, atau kebebasan sebuah negara untuk memerintah diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk konteks pribadi (dewasa, hidup mandiri) atau politik (negara, perjuangan). Sering terdengar pada frasa seperti 'memperoleh kemerdekaan', 'memproklamasikan kemerdekaan'. Berbeda dengan 'kebebasan', kemandirian atau kemerdekaan lebih ke arah mengatur diri sendiri.
Examples
Many teenagers want more independence from their parents.
Banyak remaja ingin lebih banyak **kemandirian** dari orang tua mereka.
India gained independence in 1947.
India memperoleh **kemerdekaan** pada tahun 1947.
Learning to cook is a step toward independence.
Belajar memasak adalah langkah menuju **kemandirian**.
She values her independence and prefers to travel alone.
Dia menghargai **kemandirian**nya dan lebih suka bepergian sendiri.
The fight for independence shaped the country's history.
Perjuangan untuk **kemerdekaan** membentuk sejarah negara.
I'm enjoying my newfound independence now that I live on my own.
Saya menikmati **kemandirian** baru saya sejak tinggal sendiri.